Data Security Statement

English Version below

Wir erheben, verarbeiten und nutzen Ihre Daten nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen.

Diese Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für die Nutzung der von uns angebotenen Webseiten. Sie gilt nicht für die Webseiten anderer Dienstanbieter, auf die wir lediglich durch einen Link verweisen.

Bei der Nutzung unserer Webseiten bleiben Sie anonym, solange Sie uns nicht von sich aus freiwillig personenbezogene Daten zur Verfügung stellen.

Personenbezogene Daten werden nur dann erhoben, wenn dies für die Nutzung der auf der Webseite angebotenen Leistungen, insbesondere Formularangebote, erforderlich ist. Wir werden die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten streng vertraulich behandeln.

Ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung geben wir keine persönlichen Daten weiter, es sei denn, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind. Wir weisen jedoch darauf hin, dass es bei der Übermittlung von Daten im Internet immer dazu kommen kann, dass Dritte Ihre Daten zur Kenntnis nehmen oder verfälschen.

Sofern Sie es von uns verlangen, gewähren wir Ihnen Einblick in die über Sie gespeicherten Daten, beziehungsweise löschen diese. Wenn Sie Daten berichtigen, löschen oder einsehen wollen, genügt hierfür ein Schreiben an die im Impressum angegebene Adresse.

Im Rahmen der Benachrichtigung unserer Kunden über Produktneuheiten, etc. senden wir Ihnen E-Mails nur zu, sofern Sie uns Ihre E-Mail-Adresse zur Verfügung stellen.

We collect, process, and use your data only in the context of the legal requirements. This privacy statement applies solely to the use of websites provided by us. It does not apply to websites of other service providers, to which we make reference by link.

When using our websites you will remain anonymous, as long as you do not voluntarily provide us with personal information. Personal data is collected, only if it is necessary for the use of services offered on the website, in particular the contact form. We will treat any supplied data strictly confidential. We will not pass on any personal data without your explicit consent, unless we are legally obliged to do so. We would like to point out, however, that data transmitted over the internet can always be viewed or falsified by a third party.

At your request, we will allow you to inspect any stored data from you and/or delete it if you want us to do so. If you want to correct, delete or take a look at your data, simply write a letter to the address stated in the legal notice.